Translation for "raised eyebrows" to italian

Raised eyebrows

• sopracciglia alzate
• sopracciglia sollevate
• le sopracciglia alzate

Translation examples

sopracciglia alzate

We see Sam Donaldson or Andrea Mitchell giving us the facts, but with the camera that close up, we can also tell by a raised eyebrow, a tiny inflection, what they really think about the person who they're reporting on.
Vediamo Sam Donaldson o Andrea Mitchell che ci presentano i fatti, ma se la telecamera fa un primo piano, da un sopracciglio alzato, una piccola cadenza, possiamo comprendere anche quello che pensano veramente della persona di cui stanno parlando.

Your raised eyebrow said it for you.
Il tuo sopracciglio alzato l'ha detto al posto tuo.

It's right there, the raised eyebrow.
E' proprio li', il sopracciglio alzato.