Translation for "quotidian" to italian

Quotidian

adjective

• quotidiano

Translation examples

quotidiano adjective

Don't you think, Gerda, that your bridegroom will have resentment about your quotidian exits with Johannes?
"Sei convinta, Gerda, che il tuo fidanzato non abbia nulla da obiettare alle tue cavalcate quotidiane con Johannes?"

Some fairly quotidian stuff, but you're welcome to take a look.
Alcune cose sulla vita quotidiana, ma puoi dare un'occhiata tranquillamente.

Part of our arrangement, you will recall, is that you assist with quotidian matters when I'm busy.
Una parte del nostro accordo, come ricorderai, contempla che tu mi assista negli impegni quotidiani quando ho da fare.

Many of you will enjoy Christmas. S and I share the ability to see through the quotidian awfulness of things.
Molti di voi si godranno il Natale... lo e "S" condividiamo la capacità di vedere oltre l'orrore quotidiano delle cose.

Caught in their quotidian routines,these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City
Colte nella routine quotidiana, queste figure ossessionanti, pietrificate nel tempo, sembrano deridere la terrena piattezza che urla silenziosa sotto lo sfrigolio della Citta' del Peccato.

Some notion of escaping the quotidian.
A proposito di fuga dal quotidiano.