Translation for "quixotic" to italian

Quixotic

adjective

• donchisciottesco

Translation examples

donchisciottesco adjective

No, that'd be too quixotic.
- No, è donchisciottesca.

I am wondering, however, if we're on this quixotic mission to help clear your sister, in the event she's innocent, or to confirm your belief that she's not.
Tuttavia mi chiedo se questa donchisciottesca missione sia per scagionare tua sorella... nel caso sia innocente o per confermare la tua convinzione che non lo sia.

That, and I was told I suffer from a quasi-quixotic desire to set the world straight.
Quella, e anche che soffro di un desiderio donchisciottesco di salvare il mondo.

Well, there's no magic quite like the quixotic combination of the messers. Cognac and Bon Jovi.
Beh, niente e' piu' magico della combinazione donchisciottesca dei signori Cognac e Bon Jovi.

Oh. Oh, it's not all that quixotic.
Oh...oh, non è tutto cosi donchisciottesco.

But if you have no trust in the quixotic gods of Eros, have some trust in friendship.
Ma se non credi negli dei dell'amore donchisciotteschi, credi almeno un po' nell'amicizia.