Translation for "quite seriously" to italian

Quite seriously

• abbastanza seriamente
• molto seriamente

Translation examples

abbastanza seriamente

Water colours, mainly, and you know, quite seriously.
Sopratutto acquerelli... e abbastanza seriamente, sapete?

molto seriamente

She takes protection of sources quite seriously.
Sono un giornalista. Lei prende molto seriamente la protezione delle fonti.

Washington takes its census numbers quite seriously.
Washington prende le cifre del censimento molto seriamente.

But the board has a history of taking these matters quite seriously.
Ma il Consiglio è solito considerare questi casi... molto seriamente.

You're taking your duties quite seriously.
Prendi i tuoi incarichi molto seriamente.

We Asgardians take our family's honor quite seriously.
Noi asgardiani prendiamo molto seriamente l'onore della nostra famiglia.

Actually not bad, you know? He seemed to take it quite seriously.
E' sembrato prenderla molto seriamente.

Now we are taking this quite seriously.
Ora, prendiamo questa cosa molto seriamente.

I'll have you know I take the School of Dan quite seriously, even if it does involve skinny-fit jeans.
Vorrei che sapessi che prendo la Scuola di Dan molto seriamente, anche se implica jeans aderenti.

I'm sure it could. But we're a news organization that takes The First Amendment quite seriously.
Ne sono certa, ma siamo una testata giornalistica che prende il primo emendamento molto seriamente.