Translation for "quite ready" to italian

Quite ready

• abbastanza pronto
• ancora pronto

Translation examples

abbastanza pronto

Woodhouse: yes, quite ready,
- Si', abbastanza pronto, signore,

I gave an ultimatum, And he wasn't quite ready to commit.
Gli ho dato un ultimatum e lui non era abbastanza pronto da impegnarsi seriamente.

I'm not quite ready for that.
Non sono abbastanza pronta per questo.

Not quite ready for boyfriend consumption.
Non e' abbastanza pronta per essere ascoltata dal fidanzato.

We think you're not quite ready for re-entry.
Non la riteniamo abbastanza pronta per il suo reinserimento.

Classes are over now -- the hour when he is filled with visual preliminaries, and quite ready to compensate for the constraint sometimes imposed upon him by his prudence.
Le lezioni sono finite adesso, l'ora in cui è pieno di preliminari visivi, e abbastanza pronto a compensare per il vincolo tavolta impostogli dalla sua prudenza.

"I do believe I would have told her not to worry, "and that I was quite ready to accept "the ambiguity of the parentage.
"e che ero abbastanza pronto ad accettare l'ambiguità della parentela." "Ma qui, ancora una volta, ho fallito."

And I'm not quite ready to do that yet, but I know I will be.
L'eleganza viene da dentro. E... non sono ancora abbastanza pronta per farla, ma sono sicura che lo saro'.

ancora pronto

He's not quite ready.
(Marcelle) No, non è ancora pronto.

I'm not quite ready.
Non sono ancora pronta.

We're not quite ready yet.
Non siamo ancora pronti.

Sven's not quite ready.
Sven non è ancora pronto.

Supper's not quite ready.
La cena non è ancora pronta.

You're not... quite ready yet.
Tu non sei ancora pronto.