Translation for "quite happy" to italian

Quite happy

• abbastanza felice
• molto felice

Translation examples

abbastanza felice

So you'll be quite happy not to see him any more?
Quindi saresti abbastanza felice di non vederlo più?

I didn't want to hear this, I'd have been quite happy to die not knowing it,
Non voglio sentire questa cosa, sarei stato abbastanza felice di morire senza saperla.

So when she got in her later years Her retirement was quite happy by then
Poi, quando divenne anziana fu abbastanza felice negli anni che visse da pensionata.

I'm quite happy to take the stairs.
- Sono abbastanza felice di fare le scale.

I'm quite happy being ignorant of whatever it is... that is making him raise his arms over his head.
Sono abbastanza felice di essere ignorato qualunque cosa... gli faccia mettere le braccia sopra la testa.

If you imagine from my point of view, I'm sitting here with a whole bunch of people watching me. I'm quite happy to be the guinea pig.
Se la vedete dal mio punto di vista, sono qui seduto con un gruppo di persone che mi guarda, ma ora... sono abbastanza felice di essere la cavia.

molto felice

I'm quite happy for Charles.
Sono molto felice per Charles.

I'm sure we'll be quite happy here.
Sono sicuro che saremo molto felici, qua.

His little girl is quite happy.
La sua bambina e' molto felice.

I'm quite happy here, you know.
Sono molto felice qui, sai.

Quite happy, or so he claims.
E' molto felice, almeno è ciò che afferma.

You're quite happy here.
Sei molto felice qui.

I'm quite happy where I am
Io sono molto felice dove mi trovo.

- She's quite happy where she is.
È molto felice adesso.

-No, we're quite happy...
No, siamo molto felici.