Translation examples
27's the quietest.
La 27 è tranquilla.
Sure most quietest turf I ever seen
Mai visto niente di piu' tranquillo
It's the quietest place.
È il posto più tranquillo.
You know who the quietest people are?
Sai chi sono le persone piu' tranquille?
The quietest mouse always gets the cheese.
Il topo piu' tranquillo ottiene sempre il formaggio.
I think it must be the quietest too.
Carlo: Dovrebbe essere anche il più tranquillo.
One of our oldest - and quietest.
Uno dei nostri più vecchi. - E il più tranquillo.
Sometimes the quietest songs become the most intense.
A volte, le canzoni più tranquille diventano quelle più intense.
This is the quietest place in the precinct.
Questo e' il posto piu' tranquillo di tutto il dipartimento.
He was definitely the quietest--
Era decisamente il più tranquillo..
And the quietest.
E il piu' silenzioso.
We chose this room because it's the quietest.
Abbiamo scelto questa stanza perché è la più silenziosa.
He was our quietest president!
E' stato il piu' silenzioso dei presidenti.
Trying to see who could be the quietest.
Per vedere chi era il piu' silenzioso.
Yes, I'd like to see your quietest doctor.
Salve, vorrei vedere il vostro medico piu' silenzioso.
It's the quietest place on earth.
È il posto più silenzioso del mondo.
It's the quietest of all sandwiches.
E' il panino piu' silenzioso che ci sia.
That was the quietest car ride we've ever had.
Sei stato silenzioso in macchina.
World's quietest coup d'etat.
Il colpo di stato piu' silenzioso di sempre. - E Cassandra?
You're the quietest.
Sei la piu' silenziosa.
- It's our quietest day, and I have instructed my staff accordingly.
- E' il giorno più calmo, e ho istruito il mio personale in ogni modo. - Molto bene.
This is the quietest 4th of July I have ever seen.
È il 4 Luglio più calmo che abbia mai visto.
The quietest I've ever seen him.
Non l'ho mai visto cosi' calmo.
For my hands, light and free-flying as bricks, ignore my wishes and stubbornly refuse to carry out my quietest desires.
'Perche' le mie mani, libere e leggiadre come mattoni, 'ignorano le mie volonta' e si rifiutano, testarde, di esaudire 'i miei desideri piu' quieti.
Around us, he was the quietest most unassuming guy you'll ever meet.
Quand'era tra noi era davvero modesto.