Translation for "quick check" to italian

Quick check

• controllo veloce
• controllo rapido
• rapido controllo

Translation examples

controllo veloce

Just gonna do a quick check, if you don't mind.
Faccio un controllo veloce, se non le dispiace.

I just-just a quick check.
Solo - solo un controllo veloce

controllo rapido

It's just a quick check.
E' solo una controllo rapido,

rapido controllo

I did a quick check of the cold files here, but nothing helpful here either.
Ho fatto un rapido controllo dei... casi morti, ma nemmeno qui niente di utile.

I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found.
Ho fatto un rapido controllo e ho trovato un ristorante etiope a soli 5 isolati dal vicolo dove e' stata trovata la vittima.

I did a quick check.
Ho fatto un rapido controllo.

I did a quick check on Wade Moore.
Ho fatto un rapido controllo su Wade Moore.

You can do a quick check of the breaker box and see if anyone's got the lights on.
Si fa un rapido controllo sugli interruttori e si vede se ci sono luci accese.

Uh, just a quick check for toxic gas.
- Per cosa? Solo un rapido controllo per gas tossici.

Now, a quick check of city records reveals that each council member who has changed his or her vote also applied for a home remodeling permit shortly thereafter, and in each case, the renovation was handled by...
Ora, un rapido controllo dei registri della citta' rivela... che ogni membro del consiglio che ha cambiato il proprio voto ha anche richiesto un permesso per ristrutturare la propria casa immediatamente dopo. E ogni volta, la ristrutturazione e' stata gestita da...