Translation for "quay" to italian

Quay

noun

• banchina
• molo
• calata

Translation examples

banchina noun

day after day, without knowing what the future would hold, those slaves of the 1930s. It was they who built the dam and the old quays.
guardavano questa bellezza spaventosa mentre costruivano l'argine e la vecchia banchina.

He gets me to pull up on the quays and he hops out.
Mi ha fatto accostare alla banchina ed è sceso.

Tramp ship, bound for Hamburg, leaves the south quay six o'clock tonight.
Una nave cargo, diretta ad Amburgo, lascia la banchina a sud alle 6 di stasera.

No.3: Port, Goods Quay.
Tre al porto, banchina scalo.

We were on the quay.
Eravamo sulla banchina.

We've got a van on the quay, ma'am.
Sulla banchina c'è un furgone.

Through the harbour and up to the quay
Attraverso il porto fino alla banchina

Colonel Trenchard said they took a taxi to the quay.
Il Colonnello Trenchard dice che hanno preso un taxi alla banchina.

I won't have the strength to see you at the quay.
Non avrei la forza di vederti sulla banchina del porto.

Can you imagine nig-nogs doing the long jump along these quays?
Riesci a immaginare un nero che fa il salto in lungo su queste banchine?

molo noun

Your mum would come to the quay.
Tua madre sarebbe venuta al molo.

The ship moved away from the quay.
La nave ha lasciato il molo.

I'll be on the east quay at Simirishamn.
Saro' sul molo est a Simirishamn.

We'll go to the quay.
Si arriva al molo.

- No, one o'cIock, down at the quay.
- No, alla una, al molo.

- Approaching the docks, Kings Quay.
- Si sta avvicinando al molo.

There's a boat by the quay.
C'è una barca vicino al molo.

# Standing upon the quay
Che stava in piedi sul molo

Press trying to get through to the quay.
Siamo giornalisti, vogliamo raggiungere il molo.

One o'cIock at the quay.
Alla una al molo.