Translation for "quatrains" to italian

Quatrains

noun

• quartina

Translation examples

quartina noun

The quatrain stands:
La quartina recita :

Century II, Quatrain 3:
Centuria seconda, Quartina terza.

Century VII, Quatrain 62:
Centuria settima, Quartina sessantadue:

I never thought I'd even make sense now I'm halfway of another quatrain.
"Pensai di non trovare la rima e "mi trovo alla meta' di un'altra quartina,

This event, of which we are proud,.. inspired me a quatrain that, if you please, I'll quote!
Questo avvenimento di cui andiamo orgogliosi, mi ha ispirato una quartina che, se permettete, vi dico!

- I know! A sonnet, three quatrains, alternating rhyme,
Un sonetto, tre quartine, rima alternata... un distico in pentametro giambico

But if I see myself in the first tercet nothing in the quatrains will stop me.
"in piu', se mi vedo nella prima terzina, "non c'e' nulla che nelle quartine mi spaventi.

His book is divided into 10 "centuries" of 100 quatrains each.
Il libro che ha scritto il profeta consisteva in circa 1000 Centurie contenenti circa 200 Quartine ognuna!

A final couplet after three quatrains would be an abomination in the Italian sonnet.
Ma certo. Un distico finale dopo tre quartine sarebbe un abominio in un sonetto italiano.

Century VII, Quatrain 99.
Nella quartina 99 leggiamo queste parole: