Translation for "qualitatively" to italian

Qualitatively

• qualitativamente
• qualitativo
• vista qualitativo
• qualitativa
• qualitativi

Translation examples

qualitativamente

I believe that my work on mapping the impulse pathways in a neurone can enable us to construct a Mecha of a qualitatively different order.
Il mio lavoro sul tracciato del percorso degli impulsi in un singolo neurone può farci costruire un mecca di ordine qualitativamente diverso.

the proletarian revolution is a project, born on the basis of the preceding revolution, but differing from it qualitatively.
la rivoluzione proletaria è un progetto, nato sulla base della precedente rivoluzione, ma ne differisce qualitativamente.

And again, qualitatively beyond the rather low standard set by Bush the Elder and Clinton in terms of delivering on promises.
E ancora, qualitativamente oltre i bassi standard impostati da Bush Senior e Clinton in termini di realizzazione delle promesse.

They are actually changed, qualitatively modified in accordance with the creative nature of that space.
Essi vengono assorbiti e qualitativamente modificati... ..a seconda della natura creativa di quel campo.

qualitativo

They used qualitative factors to affect scientific analysis.
Usarono fattori qualitativi per influenzare l'analisi scientifica.

It's the perfect post-emotional analytic tool to determine the inherent, unsullied qualitative value of anything.
È il perfetto strumento analitico post-emozionale per determinare l'autentico valore qualitativo intrinseco di qualsiasi cosa.

We consider both qualitative and quantitative evidence, yes.
Si', consideriamo prove sia qualitative sia quantitative.

Serial killing is a qualitative characteristic.It not just about numbers.
Essere assassino seriale e' una fattore qualitativo. Non solo questione di numeri.

QJS... Qualitative Jury Software, right?
Software Qualitativo per Giurie, giusto?

And it's actually more qualitative than quantitative for us.
In realta', per noi e' piu' una questione qualitativa che quantitativa.

We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
Abbiamo fatto delle analisi quantitative e qualitative sul campione del lago.

Both Carol and I are subject to the same atmospheric disturbances that may have affected other observers but there is a qualitative difference when you're a scientist.
Abbiamo sentito dei disturbi atmosferici che altri avrebbero potuto notare... hanno una differenza qualitativa.

As Professor Henri Vollmer put it with this system we achieved the qualitative jump to an autonomous computer.
Come ebbe a dire il professor Vollmer, con questo sistema abbiamo fatto il salto qualitativo verso un computer autonomo.