Translation for "quakes" to italian

Quakes

noun

• scossa
• tremito

Translation examples

scossa noun

We're about to have a major quake.
È in arrivo una forte scossa.

Shallow quakes produce more aftershocks.
- I terremoti superficiali... generano piu' scosse di assestamento.

OK, quake's over.
OK, la scossa è finita.

Largest quake in recorded history.
La scossa più potente mai registrata.

That they're just these little quakes. You know.
- Che sono solo piccole scosse.

The quakes are beginning to swarm.
Le scosse si stanno succedendo velocemente.

Quakes are intensifying.
Le scosse si intensificano.

It's just these quakes.
Si, ma queste scosse...

Those quakes were shallow. Damn shallow.
Erano scosse estremamente superficiali.

They has registered more than 1000 quakes...
Hanno contato oltre 1.000 scosse di assestamento.

tremito noun

There Was Never Any Soul Quaking.
Non c'e' stato nessun tremito dell'anima.

"A Lover Whose Touch Causes Not Only Her Body But Her Soul... To Quake."
Un amante il cui tocco ha causato non solo al suo corpo, ma anche alla sua anima... un tremito

tremare verb

Uh... "Quake Boy"?
Ah... "Ragazzo che fa tremare"?

Well, Beerus, you can just keep on quaking in your boots until I arrive!
Puoi iniziare pure a tremare, sto arrivando!

You've revoked God, should the bunnies be quaking now?
Dovrebbero tremare i conigli, ora? - Cosa diavolo e' rimasto? - L'amore!

Truly, William Stead must quake at your rivalry.
Davvero... William Stead dovrebbe tremare ad avervi come rivale.

But now the ground begins to quake.
Ma ora la terra si mette a tremare".

And if memory serves, i quaked his ass.
E se la memoria non mi inganna... gli ho fatto tremare le chiappe.

That's supposed to what,make me quake,make me humble?
E questo cosa dovrebbe farmi? Farmi tremare, umiliarmi?

I started shaking, quaking.
Ho cominciato ad agitarmi... E tremare.

When Did You Quake Her Soul?
Quando le hai fatto tremare l'anima?

Besides, Those Students Obviously Enjoy You, "Quake Boy."
Inoltre, piaci molto agli studenti, "Ragazzo che fa tremare"