Translation for "putrefaction" to italian

Putrefaction

noun

• putrefazione
• marciume

Translation examples

putrefazione noun

That's a result of putrefaction.
È il risultato della putrefazione.

Typical putrefaction just doesn't account for this.
La classica putrefazione non causa una cosa del genere.

The sweet scent of putrefaction already in the air.
L'odore dolce della putrefazione è già nell'aria.

Putrefaction needs humidity. Otherwise it stops.
La putrefazione dei cadaveri ha bisogno di umidità, sennò il processo si ferma.

A pocket of putrefaction.
Una sacca di putrefazione.

but there's no putrefaction.
Però non c'è putrefazione, la ferita è pulita.

its muscles are infected by microbes of putrefaction.
i suoi muscoli vengono infettati dai microbi della putrefazione.

No evidence of putrefaction by microorganisms.
Non c'e' traccia di putrefazione dovuta a microrganismi.

Well, based on the purple hue of the skin, I'd say he's between putrefaction and black putrefaction.
Beh, in base al colorito violaceo della pelle, direi che e' tra la putrefazione e la putrefazione nera.

marciume noun

You smell a mixture of sea salt, pepper, slight putrefaction, pimento, dust, mangroves, A fantastic sensation...
Una miscela di aria di mare, spezie, marciume, sudore, polvere ti avvolge dappertutto...

it did not want a static death with its eyes blank and stay marginated from progress, watching Brazil and the north-east progressing, while our land fell into putrefaction, unable to march, or walk.
Non ha voluto morire da fermo, con gli occhi chiusi, e restare ai margini del progresso, guardando il Brasile e il Nord Est progredire, in quanto la nostra terra affondava nel marciume, non poteva marciare né camminare.