Translation examples
Agent is in pursuit.
Sta arrivando. L'agente e' in ricerca.
This is fresh pursuit.
E' una ricerca recente.
It's the age-old pursuit,
E' l'antica ricerca,
- Is your pursuit resolved?
La tua ricerca e' risolta?
The pursuit... Of pleasure.
La ricerca del piacere.
Openly in pursuit.
Apertamente, alla ricerca.
...the pursuit of happiness.
... la ricerca della felicità.
The, uh, pursuit of the unattainable.
La ricerca dell'irraggiungibile.
The pursuit of truth.
La ricerca della verità.
All units, halt your pursuit, halt pursuit...
A tutte le unita', interrompete l'inseguimento, interrompete l'inseguimento...
Helm, initiate pursuit.
Iniziamo l'inseguimento.
Currently in pursuit.
Sono all'inseguimento.
Officer in pursuit.
Ufficiale all'inseguimento.
Hostiles in pursuit.
Nemici all'inseguimento.
We're in pursuit.
Siamo all'inseguimento.
Agent in pursuit.
Agente all'inseguimento.
Officers in pursuit.
Agenti all'inseguimento.
Stop your pursuit!
Interrompete l'inseguimento !
So many idle pursuits.
Cosi' tanti passatempi oziosi.
I hate outdoor pursuits.
Odio i passatempi all'aperto.
Other physical pursuits?
Altri passatempi fisici?
A pursuit I highly recommend to you.
Un passatempo che ti raccomando vivamente.
So, is that followed by other physical pursuits?
Allora, a questo seguiranno altri passatempi fisici?
Golf's quite a serious pursuit over there.
Il golf e' un passatempo serio, da quelle parti.
Why do you persist in such manly pursuits, Anne?
Ma perche' insisti con questi passatempi maschili, Anne?
You have your pursuits, I have mine.
Tu hai i tuoi passatempi, io i miei.
Such pursuits are not entirely to my tastes.
Passatempi come questi non sono molto di mio gusto.
I'm not familiar with their leisure pursuits.
Non sono pratica dei loro passatempi.