Translation for "purest" to italian

Purest

adjective

• puro
• mero
• candido
• perfetto
• fino
• chiaro
• innocente

Translation examples

puro adjective

This is cinematic art at its purest.
Questa è l'arte cinematografica allo stato puro.

Vertigo, in its purest form.
Vertigo... allo stato puro.

- Okay, second purest.
- Okay, al secondo livello più puro.

No, it's the purest stuff there.
No, lì è combattimento puro.

When possessed by purest heart.
Quando sono stato dominato da un cuore piu' puro.

The purest in the galaxy.
Il più puro dell'intera galassia.

The purest who's ever lived.
Il più puro che sia mai esistito.

As pure as the purest driven snow.
Puro come la neve bianca.

over my first and purest love.
per il mio primo e più puro amore.

You have the purest heart.
Hai il cuore piu' puro.

candido adjective

But I trust your soul is still of the purest white.
Ma confido che la tua anima sia ancora pura e candida.

Take into your loving arms this purest flake of snow... my daughter... my light... my love... my Winter.
Accogli tra le tue amorevoli braccia questo candido fiocco di neve. La mia bambina. La mia luce.

And another thing I must tell you, my dearest Katerina Matveyevna: you're appearing to me as a purest swan, like you swim to wherever you need to go, or on your errands... only it takes my breath away, so happy I feel, as though I was shot pointblank from a cannon.
...E vi diro', inoltre, carissima Katerina Matveevna... che mi apparite come un candido cigno, che scivola via per conto suo, va dove vuole, o per qualche

perfetto adjective

This after her eyes somehow transmogrified into sand-filled orbs of the purest white.
Tutto questo dopo che i suoi occhi sono stati trasmutati in globi pieni di sabbia - di un bianco perfetto.

The perfect circle, the purest race.
Il Cerchio perfetto, la razza piu' pura.

fino adjective

They passed me off as his daughter. They raised me in the purest Catholic tradition until the end of the war.
Essi mi fecero passare per loro figlia, mi educarono nella piu' pura tradizione cattolica, fino alla fine della guerra.

innocente adjective

Only the best and the purest can face The Beast, and that is you.
Solo il migliore e il più innocente... può affrontare la Bestia. E quello... sei tu.

In its purest form, an act of retribution provides symmetry... The rendering of payment for crimes against the innocent.
Nella sua forma piu' pura, una punizione fornisce una certa simmetria... il pagamento del compenso per i crimini commessi nei confronti di un innocente.