Translation for "pure" to italian

Pure

adjective

• puro
• mero
• candido
• perfetto
• fino
• chiaro
• innocente

Translation examples

puro adjective

Those are pure, pure, pure evil.
Sono puro, puro, puro male.

Pure re_ity.
È puro reality.

Pure, uncorrupted, ancient.
Puro, incontaminato... - Attivo.

It was pure driving, pure racing.
Era guida allo stato puro, gara allo stato puro.

In pure gold.
In puro oro.

- It's pure Gothic.
- Puro stile gotico.

Stay pure, not pure evil.
Tienilo nei pantaloni! Resta puro, non diventare il Ragazzo del Male Puro.

mero adjective

Some religions believe hair is pure adornment.
In alcune religioni si ritiene che i capelli siano un mero ornamento.

I think we can look for the cause in the purely mechanical need to fight against the torpor of hibernation to restore circulation by primary motion to cause the vital limbs to work without thinking.
Credo che la causa sia da ricercarsi nel mero bisogno meccanico di scongiurare il torpore dell'ibernazione di restaurare la circolazione con movimenti primari di mettere in funzione gli organi vitali senza pensare.

The Khmer Rouge want a people made of iron who become a pure instrument of the revolution
I Khmer Rossi vogliono un popolo di ferro, un mero strumento della rivoluzione.

This will allow the sibling trial to proceed for its purely scientific value.
In questo modo, il trial su consanguinei potrà essere effettuato per il suo mero valore scientifico.

candido adjective

Miss Pure as the Driven Snow.
- Candida come la neve.

Once filled with pure white doves.
Un tempo pieno di candide colombe bianche,

You've got this pure beauty
Sei una bellezza candida.

A pure, white soul.
Un'anima pura e candida.

- A pure soul!
- Un'anima candida.

She looks very pure.
Ha un aspetto molto candido.

"My lady, you stayed there, "innocent, pure, chaste.
"Tu là rimanevi, candida, pura, casta!"

She's so pure and clean.
E' pura e candida.

Most especially pure white.
Ancora di più le anime candide.

perfetto adjective

Pure and perfect.
Pura e perfetta.

He's obsessed with a pure game.
E' ossessionato con il gioco perfetto.

That one has pure function.
Ok. Quello lì ha una funzione perfetta.

Your accent was pure Texas.
Il suo accento del Texas era perfetto.

I'm not pure or perfect.
Non sono pura o perfetta.

Perfect, a pure paragon
Perfetto, una pietra di paragone

Look, you are pure and perfect.
Ascolta, tu sei pura e perfetta.

fino adjective

Out of 100% pure shit.
Eri nella merda fino al collo.

She's pure blue through and through.
E' una poliziotta vera, fino al midollo.

Then pure fire... until death.
E poi di nuovo il fuoco, fino alla fine.

It was purely theoretical until now.
Era solo una teoria, fino ad ora.

Rittle will be chaste and pure until the soldiers return.
Rittle sara' casta e pura fino al loro ritorno.

It means we're all going to be pure, not having sex untill we married.
Significa che resteremo puri, non facendo sesso fino al matrimonio

But Isaac wants to keep it pure.
Ma Isaac vorrebbe che lo scopo fosse fino a se stesso.

Alberto, up to the present, our relationship has been purely a business one.
Alberto, fino a oggi i nostri rapporti sono stati solo commerciali.

While we do not seek to more shells with pure ...
Guarda, fino a che non mi chiedi di pulire altre cozze...

I'm going to protect her pure dream!
Mai e poi mai! Proteggerò fino alla morte il suo sogno innocente!

chiaro adjective

Pure and simple.
Semplice e chiaro.

Τhe water used to be pure and clear here, right?
Quest'acqua una volta era chiara e pulita, vero?

the unexpected blue of pure clouds...
"di chiare nubi l'inatteso azzurro rischiara...

It was pure, exact doublethink.
Un chiaro esempio di bipensiero.

He's obviously doubting her, um, pureness.
E' chiaro che dubita della sua... ehm... purezza.

Clear indication of evidence tampering, sir, pure and simple.
Chiaro indizio di manomissione delle prove, signore. Semplicissimo.

It's a pure case of auto-suggestion.
È un chiaro caso di autosuggestione.

But our intentions are pure.
Ma le nostre intenzioni sono chiare.

innocente adjective

I feel so pure.
Mi sento così innocente.

That pure place.
Quando eravamo innocenti.

You're so pure.
Tu sei innocente!

Good and pure.
Buono e innocente.

She's innocent, pure.
Lei è innocente, pura.

Pure and clear?
Puri e innocenti?

Because she was pure.
Perche' era innocente.

She's a pure innocent.
Lei è pura e innocente