Translation for "purchaser" to italian

Purchaser

noun

• acquirente
• compratore

Translation examples

acquirente noun

We are the purchasers.
Siamo gli acquirenti.

You organize the purchasing of a Mitropa-Restaurant.
Un acquirente del ristorante Mitropa.

The purchaser used a credit card.
L'acquirente ha usato la carta di credito.

Subsequent purchasers are not free to disfigure it.
Gli acquirenti non possono deturparli.

There's no way to track the purchase.
- Non possiamo trovare l'acquirente.

I'll try to trace it back to a purchase.
- Cercherò di risalire all'acquirente.

It needs serial numbers. Or a purchaser would be nice.
Serve un numero di serie o un acquirente.

Any luck finding that purchaser? Ah.
Qualsiasi fortuna trovare quella acquirente?

Oh. Asks the future purchaser of a vibrator.
Chiede il futuro acquirente di un vibratore.

- So, Mr. Nordquist, why fund the purchase of our debt?
Dunque, signor Nordquist, perche' sovvenzionare l'acquirente del nostro debito?

compratore noun

To present me as a buyer looking to purchase missile guidance chips.
Doveva presentarmi come un compratore disposto a comprare chip guida per missili.

The purchaser wanted to carry out extensive redecoration.
Il compratore voleva eseguire una grossa ristrutturazione.

Nell, do we know who purchased the land in that deal?
Nell, sappiamo chi era il compratore del terreno?

This is Mr Field, the prospective purchaser.
Questo è il signor Field, il possibile compratore.

Purchaser's nameis Carl Baxter.
Il nome del compratore e' Carl Baxter.

They came in posing as buyers trying to purchase the store.
Sono entrati fingendosi compratori che vogliono acquistare il negozio.

I was in no mood to thank my purchaser.
Come potevo ringraziare il mio compratore.

The purchaser must have 75 percent of the selling price.
Il compratore deve avere il 75 % del prezzo di vendita.

Some people are... emotional purchasers.
Certe persone sono... compratori impulsivi.

You are the major purchaser of our national product, which is cocaine.
Siete il maggior compratore del nostro prodotto nazionale, che è la cocaina.