Translation for "punishment" to italian

Punishment

noun

• punizione
• pena
• castigo
• dura prova
• maltrattamento
• colpo

Translation examples

punizione noun

Buddha's punishment!
La punizione del Buddha!

My punishment... my punishment is that I remember.
La mia punizione... la mia punizione e' ricordare.

That's the genius of the no-punishment punishment. Ah.
E' questa la genialita' della "punizione senza punizione".

You're punished.
Sei in punizione.

pena noun

Who decides the punishment?
Chi decide la pena?

That's his punishment?
Questa è la pena?

What's your punishment?
Qual è la tua pena?

I'll change their punishment.
Mutero' la loro pena.

- What's the punishment?
- Quale pena hai decretato ?

Same time, same punishment.
Stessa ora. Stessa pena.

castigo noun

Crime and Punishment.
"Delitto e Castigo".

Is this a punishment?
È un castigo?

- Punishment of God!
- Castigo di Dio!

I demand punishment.
Io voglio castigo

- You're being punished.
- Sei in castigo.

maltrattamento noun

Until then, we will scupper his sadistic punishments.
Fino ad allora, ostacoleremo i suoi sadici maltrattamenti.

Nobody but you could put up with this much punishment and keep going.
Solo tu potevi sopportare tutti questi maltrattamenti e andare avanti.

colpo noun

To save her I have hurried to you to plead for you to protect me too, in my fear, from the blows of punishment.
per salvarla, a voi m'affrettai... se mai me spaurita, poteste proteggere dal puniente colpo!

And we promise that we will find and punish the person that shot you.
E promettiamo che troveremo e punire la persona quel colpo voi.

Punish him from the first punch, Lights!
Puniscilo al primo colpo, Lights!

"I punish my hand for it hath for it hath failed me."
"Punisco la mia mano, perché ha sbaglia..." "...perché ha sbagliato il colpo."

It's hard to say, but there was a lot of post-mortem bruising all over the body, which suggests that the killer took a death blow and then continued to inflict punishment.
Difficile stabilirlo, ma ho trovato molti lividi post-mortem su tutto il corpo, il che suggerisce che il killer l'ha finito con un colpo mortale ma che poi ha continuato a colpirlo.