Translation for "pulled off" to italian

Pulled off

• tirato fuori

Translation examples

tirato fuori

How the fuck did you pull off this little miracle here?
Da quale stracazzo di cilindro l'hai tirato fuori questo piccolo miracolo?

How'd he pull off that little trick?
Da dove ha tirato fuori quel trucchetto?

Your father has pulled off more than a few miracles in his day.
Tuo padre ha tirato fuori più di un miracolo, ai suoi tempi.

I just pulled off the greatest prank in Halloween history.
Ho appena tirato fuori lo scherzo piu' grande nella storia di Halloween.

Did you pull off some badass diplomacy?
Perche'? Hai tirato fuori un po' di diplomazia cazzuta?

It's the same trace that Finn pulled off the victim's shoes.
E' la stessa traccia che Finn ha tirato fuori dalle scarpe della vittima.

Pretty fancy smoke and mirrors that you pulled off.
Ma che bel trucchetto che hai tirato fuori dal cappello.

So the question now is, has Fiat pulled off the same trick?
Quindi la domanda adesso e': la Fiat ha tirato fuori lo stesso trucco?

She did it! She pulled off an impossible move,
Ha tirato fuori dal cilindro una mossa impossibile.

How'd you pull off the whole Blur-impersonation thing?
Come hai tirato fuori quella... imitazione della Macchia?