Translation for "public-school" to italian

Public-school

noun

• scuola privata
• scuola statale

Translation examples

scuola privata noun

Public school, private school ?
Scuola pubblica, scuola privata?

Reared on the fields of England's great public schools.
Cresciuti nei cortili delle magnifiche scuole private inglesi.

I just can't believe you're going to public school.
Non posso credere che andrai in una scuola privata.

You went to a minor public school in...
Hai frequentato una piccola scuola privata a...

They want head boys, team captains, prefects, preferably public-school.
Vogliono, capetti, capitani di squadre, capoclasse, preferibilmente da scuole private.

You went to public school?
Andava alla scuola privata? Sì.

You went to public school, didn't you?
Andavi in una scuola privata, vero?

But you didn't go to public school. No.
Ma non e' andato in scuole private.

Public school nonsense, really.
La scuola privata e' un'assurdita', davvero.

Basically, it's private school at a public school price.
È praticamente una scuola privata al prezzo di una pubblica.

scuola statale noun

Y'all know that old rich-kid football ain't got nothing on that public-school league.
Ma quel football da ricchi non e' come quello delle scuole statali.

As my last act as Speaker, the House will refinance the arts education funding for Robert Richmond High and all the other public schools that depend on it.
Come mio ultimo atto in quanto Rappresentante, la Camera riautorizzera' il fondo per lo studio dell'arte al liceo Robert Richmond e in tutte le altre scuole statali sovvenzionate.

This is my first time in a public school.
È la mia prima volta in una scuola statale.