Translation for "public education" to italian

Public education

• educazione pubblica
• istruzione pubblica

Translation examples

educazione pubblica

Have you seen the state of public education today?
Sai in che stato è l'educazione pubblica?

Roads, bridges, public education.
strade, ponti, educazione pubblica...

It goes against the fundamental principles of public education.
Va contro i principi fondamentali dell'educazione pubblica.

Public education -- cornerstone of democracy.
Ah, l'educazione pubblica... il caposaldo della democrazia!

The latest data shows that the U.S. is 14th in public education.
Gli ultimi sondaggi mostrano che l'educazione pubblica degli USA e' al 14esimo posto.

"The idea that the state must provide a free public education "and that children can be required to go to school "goes back to 1642
"L'idea che lo stato debba fornire un'educazione pubblica e gratuita e che possa essere chiesto ai bambini di andare a scuola risale al 1642, quando le prima leggi in materia furono approvate in Massachusetts."

What would you do to improve public education?
Cosa fareste per migliorare l'educazione pubblica?

istruzione pubblica

Maybe more money should have gone into public education rather than dumping 200 million into TV spots.
Probabilmente si poteva dare pi denaro all'istruzione pubblica piuttosto che buttare 200 milioni in spot televisivi.

Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people.
La Germania aveva il sistema di istruzione pubblica piu' avanzato al mondo, una notevole produzione industriale, e tuttavia ha tentato di sterminare un'intera razza di persone. Ok, allora.

Public education in America has been in peril.
L'istruzione pubblica in America e' stata in pericolo.

A lot of that is based on free public education.
Gran parte di quella fortuna è basata sull'istruzione pubblica gratuita.

I can pay, I pay, and a large percentage of what I pay goes for public education.
Posso farlo, e una grossa fetta viene investita nell'istruzione pubblica.

The public education system, all the way from kindergarten to higher education, is under severe attack.
Il sistema di istruzione pubblico, a partire dalla materna fino all'istruzione superiore, E' sotto un pesante attacco.

U.S. was way in the lead in developing extensive mass public education at every level.
Gli Stati Uniti era al primo posto nello sviluppare e potenziare l'istruzione pubblica di massa su ogni livello.

You want better public education, better health care, safer streets, more opportunities, but anyone can be blindly idealistic.
Vuoi... un'istruzione pubblica migliore, una sanita' migliore, strade piu' sicure, piu' opportunita', ma chiunque puo' essere uno sciocco idealista.

Charter Schools and the Corporate Takeover of Public Education:
"Scuole private e aziende prendono il sopravvento sull'istruzione pubblica.