Translation for "psychologically speaking" to italian

Psychologically speaking

• psicologicamente parlando

Translation examples

psicologicamente parlando

Psychologically speaking, you don't know each other at all.
Psicologicamente parlando, voi due non vi conoscete affatto.

Well, psychologically speaking, "crazy" is a catchall for a myriad of pathologies and circumstances, but, yeah, this is nuttier than a fruitcake.
Psicologicamente parlando, la "pazzia" giustifica una miriade di patologie e circostanze, ma, si', siamo fuori come un balcone.

Psychologically speaking the attention he gets by rebelling, even to the point of destruction is more emotionally valuable than help he would get at rehab.
Psicologicamente parlando... le attenzioni che attira ribellandosi, arrivando anche a fare del male a se stesso, sono emotivamente piu' importanti dell'aiuto che riceverebbe in riabilitazione.

I mean, psychologically speaking, he's... he's nuts, right?
Psicologicamente parlando... - lui e' matto, no?

Well, psychologically speaking, I'm gonna go throw up now.
Beh, psicologicamente parlando, adesso andrò a vomitare.

- It's tied to the apocalypse, psychologically speaking.
È... è legata all'apocalisse, psicologicamente parlando.

Psychologically speaking, it's perfectly normal to wind up with someone like your parents.
Psicologicamente parlando, è assolutamente normale finire con qualcuno come i nostri genitori.