Translation for "psychological disorders" to italian

Psychological disorders

• disturbi psicologici

Translation examples

disturbi psicologici

In your case, both your parents suffered psychological disorders, which they largely took out on... they beat each other as much as they beat you, so violence became a natural expression of love... there's someinthg called the hypothalamic region of the limbic system.
Nel suo caso, entrambi i genitori hanno sofferto di disturbi psicologici, che si sono ripercossi... Si picchiavano almeno quanto picchiavano lei, per cui la violenza e' diventata una naturale espressione d'amore. C'e' una cosa chiamata regione ipotalamica del sistema limbico.

It's a psychological disorder that causes, uh, people to pull out and then eat their own hair.
E' un disturbo psicologico che crea l'impulso di strapparsi i capelli e poi mangiarli.

Your pre-existing psychological disorder associating him with sexual gratification is going to put us all in jail.
Il tuo disturbo psicologico preesistente, associato all'appagamento sessuale, - ci mandera' tutti in galera.

You know, honestly... the only students that come and see me on a scheduled weekly basis... are ones that have been diagnosed with psychological disorders... like a certain junior female that eats her own hair.
Sai, onestamente gli unici studenti che mi vedono con cadenza settimanale sono quelli con disturbi psicologici diagnosticati, come una ragazza del primo anno che si mangia i capelli.

insensitive, OK, and I do appreciate that you are riddled with deep-seated psychological disorders.
E apprezzo molto che tu stia combattendo contro profondi disturbi psicologici.

Yes, there's not a lot of room to move. But a disciplined mind does not allow itself to be sidetracked by niggling psychological disorders like... claustrophobia.
Qui non c'è molto spazio, ma una mente disciplinata non si lascia distrarre da assillanti disturbi psicologici come la claustrofobia.

Funny, that's exactly what she said you'd do - find a psychological disorder and slap it on her.
Divertente, e' esattamente quello che ha detto lei avrebbe fatto... trovare un disturbo psicologico e schiaffarglielo addosso.

You see, psychological disorders usually manifest themselves in a patient when they see themselves exerting control and power, usually displayed in the form of violence over an adversary, someone they dislike.
Vedi, i disturbi psicologici di solito si manifestano nei pazienti quando essi vedono loro stessi esercitare un controllo o una forza, che di solito si esprime in una forma di violenza verso un avversario, qualcuno che a loro non piace.