Translation examples
But I got myself all psyched up.
Ma io mi ero preparata psicologicamente.
How psyched are you for Grease auditions?
Come state psicologicamente per le audizioni di Grease ?
I'm still psyching myself up. Go ahead.
Mi sto preparando psicologicamente.
I'm very psyched for the new semester.
Io mi sto preparando psicologicamente al semestre.
I'm psyched up.
- Ok. Sono pronto psicologicamente.
I've been psyching myself up for this all week!
E' tutta la settimana che mi preparo psicologicamente!
Yeah, I'm just psyching myself up.
Sì, mi sto solo preparando psicologicamente.
I'm not exactly psyched to answer questions like,
Non sono psicologicamente pronta per domande tipo: "Ehi, piccola,"
I'm still psyching myself up.
Mi sto ancora preparando psicologicamente.
I'm trying to psych myself up here; you're bringing me down.
Mi sto preparando psicologicamente; mi stai demoralizzando.