Translation for "provided" to italian

Provided

conjuction

• purché
• a patto che
• sempre che

Translation examples

purché conjuction

"Provided it's correct." That's good.
"Purché sia corretta", bravo !

Providing we find the right sponsor.
Purché troviamo il giusto sponsor.

Providing, of course, that I'm asked.
Purché qualcuno mi inviti a ballare.

Provided that Speranza is happy.
Purché Speranza sia felice.

Provided we have the anaesthetic. (WALTER MOANING)
..purchè noi abbiamo l'anestetico.

Providing we don't get greedy.
Purché non diventiamo avidi.

Provided they all stay asleep.
Purché restino addormentati!

Provided you help me.
Purché mi aiuti.

Provided they're innocent.
Purche' siano innocenti.

Provided we give up women.
Purche' lasciam le donne.