Translation for "proselytizers" to italian

Proselytizers

• proselitisti
• proselitismo
• predicatori
• proseliti

Translation examples

proselitisti

Les Luthiers will now perform, precisely, and as an encore, "Proselytizing Music in C Major", opus 68 point 3 by Johann Sebastian Mastropiero.
Les Luthiers interpreteranno a continuazione, precisamente, e fuori programma, "Musica Proselitista in Do Mayor", opus 68, 3 di Johann Sebastian Mastropiero.

Have you written the proselytizing ending?
Ha già fatto il finale proselitista?

So these people are coming back tomorrow and I have to slip into the anthems ending a proselytizing message.
Questa gente tornerà domani e nel finale dell'inno devo intercalare ...un messaggio proselitista.

Well, so these people will be back tomorrow and I have to slip in a proselytizing message at the end of the anthem.
Allora, questa gente torna domani ed io devo intercalare un messaggio proselitista nel finale dell'inno.

Hows that proselytizing ending going?
-Come va questo finale proselitista?

Well, he is the natural leader of Bluelistism;... he asked that at the end of the anthem we slip in a proselytizing message, without it showing too much, our partys ideals, because for us its very important that we win the next elections so we can complete our government work.
Be', si tratta del leader naturale del Listabluismo, e ci ha chiesto di intercalare nel finale dell'inno un messaggio proselitista, senza farlo notare troppo, cioè, gli ideali del nostro partito, perchè per noi è molto importante vincere nelle prossime elezioni e così poter completare la nostra opera di governo.

Dont say anything, a proselytizing message for the ending.
-Non mi dica niente, nel finale devo intercalare un messaggio proselitista.

proselitismo

The essence of our faith is utterly incompatible with her methods of proselytizing-
L' essenza della nostra ricerca spirituale e' totalmente incompatibile con i suoi metodi di proselitismo.

It's a little late for proselytizing, ain't it, Preacher?
L'ora non e' tarda per fare proselitismo, padre?

What shall I say when we are accused of proselytizing?
Che dirò loro quando saremo accusati di proselitismo?

We-we don't proselytize. We have no agenda, we're not recruiting.
Noi non facciamo del proselitismo, non abbiamo doppi fini, non reclutiamo nessuno.

But was it to comment on Luke Wheeler's proselytizing of the homosexual agenda?
Ma l'ha fatto per commentare il piano di proselitismo omosessuale di Luke Wheeler?

To see the definition of proselytism in the dictionary ...
Che leggano la definizione di proselitismo... sul dizionario.

predicatori

I say bizarre because he's proselytizing the audience. Trying to force his religious beliefs on the audience, basically.
Dico strano perchè faceva il predicatore cercando di convincere il pubblico delle sue idee religiose.

proseliti

It's gonna be a sin-free evening, filled with non-alcoholic drinks, line-dancing and subtle proselytizing.
- Sara' una serata senza peccato, con tanti drink analcolici, con balli di gruppo e con l'intento di fare proseliti.

Then somehow word got out that I'm proselytizing about little green men in the classroom, which I'm not.
Poi in qualche modo viene fuori che sto cercando proseliti per gli omini verdi in classe, ma non e' vero.

3 years after the cult was forced to disband, former members have again begun proselytizing and they are once more under police surveillance
Tre anni dopo che la setta è stata costretta a sciogliersi, i vecchi adepti hanno ricominciato a fare proseliti e sono nuovamente tenuti sotto controllo dalla polizia.

He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt.
Ha scovato una vecchia citta' ai confini del parco, ha creato un'orda di uomini mascherati per terrorizzare i visitatori, fare proseliti e insieme annunciare l'arrivo di un super cattivo... di nome Wyatt.

The Internet offers birth, sex, commerce seduction, proselytizing, politics posturing.
Internet offre nascite, sesso, commercio seduzione, ricerca di proseliti, politica atteggiamenti.

You know,normally,we jews, we don't proselytize, but with you,i can make an exception.
Sa, normalmente noi ebrei non facciamo proseliti ma con lei posso fare un'eccezione.

When it became clear that this one would do little more than proselytize, I scanned his herd and realized that Aria was having second thoughts about being here.
Quando ho capito che questo qui non avrebbe fatto altro che fare proseliti, ho passato in rassegna i membri del gregge e ho capito che Aria aveva dei dubbi.