Translation for "proportionately" to italian

Proportionately

• proporzionalmente
• in proporzione
• proporzione
• modo proporzionale
• proporzionatamente

Translation examples

proporzionalmente

Increases proportionally to the produced quantities .
Cresce proporzionalmente alla quantità prodotta.

It is true that the efficiency of high-order beings does diminish proportionately with deprivation of nutritious fuel.
Ha ragione, è provato che l'efficienza intellettuale diminuisce proporzionalmente con il privarsi di cibo.

proportionately in our culture very few people spend as much time and patience and intelligence reading paintings as they do reading text.
proporzionalmente, nella nostra cultura, pochissime persone spendono così tanto tempo e pazienza nella lettura dei dipinti così come nella lettura dei testi.

Potential criminals who may be dazzled by the enormity of the price must be taught that the punishment they risk will be proportionately greater.
Ai potenziali criminali, che vengano accecati dalla mole del premio... devono sapere... che la punizione che rischiano sarà proporzionalmente maggiore.

She's proportionately similar to a girl...
E' proporzionalmente simile ad una bambina.

And we'll leave aside the fact that the black population of the armed services is much higher proportionally than the general population.
E tralasciamo il fatto che la popolazione nera nei servizi armati e' proporzionalmente molto piu' alta che la popolazione normale.

So every week, every year, as the mileage rewards accumulate, and the travel hook-up points accrue, the meaning of home diminishes proportionately until, for some of us, it's-- ifs kind of like limbo.
Perciò, ogni settimana, ogni anno, si accumulano le miglia premio e aumenta il punteggio di scopate di viaggio, e il significato di "casa" diminuisce proporzionalmente, finché, per alcuni, non diventa una specie di limbo.

I disappear proportionally to the size of the dick, that allegedly takes me. I get hollowed out.
(Marie) (Scompaio proporzionalmente all'uccello che vuole penetrarmi...) (..e mi svuoto.)

Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education.
Lesotho, uno dei paesi più poveri al mondo, è proporzionalmente quello che investe di più nell'istruzione della sua gente.

Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.
Tesse una ragnatela a forma d'imbuto i cui fili hanno una resistenza proporzionalmente paragonabile a quella dei cavi usati nei ponti.

proporzione

Proportionally strong... enduring... reliable.
Equilibrio delle proporzioni... resistenza... affidabilità.

Then let's talk proportionality.
Allora parliamo di proporzioni.