Translation for "promise that" to italian

Promise that

• lo prometto
• promettere che

Translation examples

lo prometto

Of course I promise that.
Assolutamente, te lo prometto.

Yes, I promise that, unlike your grandchildren,
Sì, te lo prometto.

I promise that to both of us.
Lo prometto a entrambi.

We'll keep looking, I promise. That's cool, Mike.
Continueremo a cercare, te lo prometto.

promettere che

Mem, I cannot promise that it will ever be easy for you.
Non posso promettere che sarà facile per voi.

- Yeah, I can't promise that we'll be out of this.
Si', non posso promettere che ne usciremo fuori.

I can promise that you will not see it.
Ti posso promettere che non vi assisterai.

Okay, but, ma, you gotta promise that you won't ... - Whoa!
Ok, ma', pero' mi devi promettere che non...

I made him promise that no one would know.
Gli ho fatto promettere che non l'avrebbe saputo nessuno.

He made me promise that I would let him go.
Mi ha fatto promettere... che l'avrei lasciato andare.

But I can't promise that--
Ma non posso promettere che...

You have to promise that this stays in the vault, OK?
Devi promettere che terrai la bocca chiusa, ok?

I want you to promise that you'll let me help you.
Devi promettere che mi permetterai di aiutarti.