Translation for "proliferating" to italian

Proliferating

verb

• proliferare

Translation examples

proliferare verb

They could procreate, and proliferate...
Potrebbero procreare e proliferare...

Maybe because even you... with all your indiscretions... even you realized that such sacrilege cannot go unpunished... cannot be allowed to proliferate.
Forse perche' anche tu... con tutti i tuoi trascorsi... Anche tu ti sei reso conto... che un tale sacrilegio non puo' restare impunito. Non gli puo' essere permesso proliferare.

The catastrophic malware dubbed the Ice-nine virus by security experts continues to proliferate as systems across the world are experiencing its effects.
Il catastrofico virus, soprannominato Ice-9 dagli esperti di sicurezza, ATTACCO INFORMATICO GENERA IL PANICO DOPO LA DISTRUZIONE DI CENTINAIA DI NEGOZI continua a proliferare man mano che i sistemi in tutto il mondo ne subiscono le conseguenze.

Haemostasis, angiogenesis, epithelialization... Stem cell proliferization.
Emostasi, angiogenesi, epitelializzazione... le cellule staminali devono proliferare.

But on Lefelin, the Chagas parasite may be allowed to proliferate.
Ma sotto Lefelin, il parassita del Chagas ha potuto proliferare.

Not, like, 'proliferate', 'ensconce'?
Non una cosa tipo... "proliferare", "adagiarsi",

The steroids he was on to treat his colitis must have suppressed his immune system, allowing the larvae to proliferate.
Gli steroidi che ha preso per la colite, devono aver abbassato le difese, permettendo alle larve di proliferare.

I figured if we bought a few pairs and let 'em loose up in the high creeks, they could procreate and proliferate and be plentiful again.
Ho pensato che se ne compriamo due e li lasciamo liberi sulle alte insenature, potrebbero procreare e proliferare e ce ne sarebbero di nuovo tanti.

The fast food companies keep proliferating, portion sizes keep getting bigger and bigger, candy bars and soft drinks... and we keep getting fatter and fatter and fatter as if it's not killing us, and it is.
Le compagnie di fast food continuano a proliferare. Le dimensioni delle porzioni sono sempre piu' grandi. Merendine e bibite gassate.

And his cells continued to proliferate, and formed the brains of the metal men.
Le sue cellule hanno continuato a proliferare e hanno formato i cervelli degli Uomini di Metallo.