Translation for "projecting" to italian

Projecting

verb

• proiettare
• progettare
• spiegare
• mettere in luce
• sporgere in fuori

Translation examples

proiettare verb

"project his unconscious into a..."
"proiettare il proprio inconscio nel..."

- Can you project its course?
- Puoi proiettare il suo corso?

We could just project that.
Possiamo proiettare quello?

- Don't you go projecting.
Non ti proiettare sugli altri.

- You have to project your voice.
- Devi proiettare la tua voce.

You got to project, Kendra.
Devi proiettare, Kendra.

You stop projecting on me.
Non proiettare su di me.

You can project?
Riesci a proiettare?

Then we can project destruction .
E allora possiamo proiettare... la distruzione.

progettare verb

Well, I wouldn't ask you to project-manage my I.T. at a party, you know?
Beh, non ti chiederei di progettare la mia IT ad una festa, sai?

With more information, we can project the curve...
Con maggiori informazioni, potremmo progettare la curva...

Project parabolic course to avoid entering Neutral Zone.
Progettare rotta parabolica per evitare I'ingresso nella Zona Neutrale.

I've known Connie for years. After my divorce, She took me on as something of a project.
Da quando ho divorziato, Constance vuole progettare il mio futuro.

I could then calmly set it aside, and not project a paternal image onto God.
Potevo tranquillamente lasciare la cosa da parte, e non progettare un'immagine paterna di Dio.

We are here to provide something to aspire to, a canvas onto which they can project their dreams.
Siamo qui per fornire loro qualcosa a cui aspirare... Una tela su cui progettare i loro sogni.

You have to design an interface for the Personal File project
[Devi progettare un'interfaccia per il progetto dei File Personali]

We can project schedules, but they're hard to keep.
Possiamo progettare tabelle di marcia, ma sono difficili da rispettare.

spiegare verb

"An exploitation piece on a catatonic patient astral-projecting his way to revenge"
Spiegare la proiezione astrale di un paziente catatonico, sarebbe piuttosto difficile.

Precisely why I persisted with the project, to explain why such stories hold no difficulties for faith.
Per questo motivo ho perseverato nel mio progetto, per spiegare che queste storie non riservano difficoltà per la fede.

Is it a coincidence that the project that launched your career could actually explain what's been happening?
E' una coincidenza che il progetto che ha dato inizio alla sua carriera potrebbe spiegare cosa sta succedendo?

Dr. nokitofa, would you please explain the project to the gentlemen?
Dottor Nokitofa, prego, può spiegare il progetto ai signori?

- Yes. Could you tell the court why the South River project was abandoned?
- Può spiegare... perché il progetto fu abbandonato?