Translation for "profusely" to italian

Profusely

• profusamente
• copiosamente
• abbondantemente
• a profusione
• diffusamente

Translation examples

profusamente

I think I'm kind of allergic. I start itching and I swell up and bleed profusely.
In realta' credo di essere allergico agli appuntamenti, comincia a prudermi tutto, divento tutto gonfio e sanguino profusamente.

You think we can skip the part where I apologize profusely and tell you what a lame parental figure I am?
Pensi che potremmo saltare la parte in cui io mi scuso profusamente e riconosco di essere una pessima figura paterna?

Why are you sweating so profusely?
Perche' sta sudando cosi' profusamente?

Kaufman, trying to get a writing assignment... wanting to impress her, sweats profusely.
Kaufman, cercando di ottenere un incarico volendo fare bella figura, suda profusamente.

copiosamente

He's apologizing profusely.
Si sta scusando copiosamente.

He's bleeding profusely.
Sta sanguinando copiosamente.

He was bleeding profusely from the neck and chest.
Stava sanguinando copiosamente dal collo e dal petto.

And I'm sweating profusely.
- - E io sto sudando copiosamente.

And the scalp, being of great vascularity, bleeds profusely.
E il cuoio capelluto, che e' molto vascolarizzato, sanguina copiosamente.

Profusely, I might add.
Copiosamente, devo aggiungere.

I admit I sweat profusely.
Ammetto di sudare abbastanza copiosamente.

My palms perspired profusely during that film.
I miei palmi hanno sudato copiosamente durante quel film.

By the time I entered the room, Danny was already bleeding profusely.
Quando sono arrivata nella stanza, Danny sanguinava già copiosamente.

Oh, you mean the guy who sweats profusely before closing arguments? - Yeah.
Intendi il tizio che suda copiosamente prima della sua arringa finale?

abbondantemente

Yeah. Then sweat profusely, and fart with abandon, and make a reek.
- Allora sudate abbondantemente, e scoreggiate con abbandono, e create una puzza.

You're sweating profusely.
Sta sudando abbondantemente.

I just sometimes express great joy by stuttering and sweating profusely.
A volte esprimo la mia gioia balbettando e sudando abbondantemente.

Oh, apologize. Profusely and immediately.
Scusati abbondantemente ed immediatamente.

- HUH? - I sweat profusely when I play.
Sudo abbondantemente quando gioco.

Oh, she's still bleeding pretty profusely.
Sta ancora sanguinando abbondantemente.

- Well, Boris Spassky and chess. He used to perspire profusely.
Boris Spassky, il giocatore di scacchi, era solito traspirare abbondantemente.

- Well, you write profusely about it you're like a specialist on the subject
Bene, lei scrive abbondantemente a riguardo. E' come uno specialista dell'argomento.

Laceration to her forehead, bleeding profusely.
Lacerazione della fronte che sanguina abbondantemente.

And you thanked me profusely every year after that.
E lei mi ha ringraziato abbondantemente ogni anno da allora.