Translation for "prodding" to italian

Prodding

verb

• pungolare
• stuzzicare
• puntare

Translation examples

pungolare verb

So, I go to prod it with my gun...
Poi lo vado a pungolare con la pistola e...

- How much money does it cost you to pay handlers to prod the cattle along and then hold them back when they stampede?
- Quanto denaro vi costa pagare gli addetti per fargli pungolare il bestiame lungo il cammino e poi tenerle insieme quando fuggono disordinatamente?

I spent over 50 years stuck in a cell, poked, prodded, tortured.
Ho passato cinquant'anni chiuso in una cella a farmi punzecchiare, pungolare e torturare.

- I can cattle prod. I'm going to be inside Fabien's office.
Io so pungolare.

- I think I'd trust you more to cattle prod.
Non puoi farlo tu? Credo che tu sappia pungolare meglio.

Well, here's my process: Poke, prod, nag, nag, red bull,
E questo è il mio metodo... punzecchiare, pungolare, assillare, Red Bull,

Million-to-one odds, blah, blah, blah... was there something else you needed, or were you here merely to prod and belittle?
Probabilita' un milione ad una, blah, blah, blah... C'e' qualcos'altro qui di cui hai bisogno... o se qui soltanto per pungolare e sminuire?

stuzzicare verb

Do not prod that snake.
Non stuzzicare quel serpente.