Translation for "probable" to italian

Probable

adjective

• probabile
• verosimile
• possibile

Translation examples

probabile adjective

Probably, knowing him.
Conoscendolo, e' probabile.

No, not probably.
No, non probabile.

But not probable.
Ma poco probabile.

- Very probably, yes.
- È molto probabile.

It's probably salespeople.
Sono probabili venditori.

- She probably just--
È probabile che--

They probably are.
Si', e' probabile.

Well, yeah, probably.
Già, è probabile.

I think probably.
Che è probabile.

He's probably listening'.
Anzi è probabile...

verosimile adjective

Is it probable that after so long a silence on this the very point so urgently sought of me I should open my mind to such a man as that?
E' verosimile che dopo tutto questo silenzio... su ciò che volete da me con tanta insistenza, io apra il mio cuore a un uomo simile?

Everything is possible and probable.
Tutto è possibile e verosimile.

The question is, what's probable?
La domanda è, quant'è verosimile?

I'm probably simplifying it horribly here, but I think that the basic concept was that once a form has occurred, whether that be a physical form or an idea form, then it is much more likely and possible for it to occur again.
Probabilmente qui sto semplificando terribilmente ma penso che il concetto di base sia che una volta che una forma si sia manifestata che sia una forma fisica o una forma-idea allora è più che verosimile e possibile che essa si manifesti nuovamente

Allison, the Firefighter's Union would crucify me if they knew I was tailing one of their own without probable cause.
Allison, l'Unione dei Pompieri mi crocifiggerebbe se sapessero che ho pedinato uno di loro senza una ragione verosimile.

Of course you do. you're the government. You probably know what pills I take in the morning.
Ci potrebbe essere una spiegazione verosimile.

possibile adjective

Permission's probably changed.
Possibile modifica autorizzazioni.

probably insurance fraud.
Possibile frode assicurativa.

That's not probable.
Non è possibile.

You probably can.
Invece e' possibile.

Probably not possible.
Probabilmente non e' possibile.

- It's very probable.
- E' del tutto possibile.