Translation for "privacies" to italian

Privacies

noun

• vita privata
• intimità
• riserbo
• solitudine

Translation examples

intimità noun

I was thinking privacy?
Stavo pensando all'intimita'.

And some privacy.
Un po' di intimita'?

Yeah, my privacy.
Si, la mia intimità.

-We'd love some privacy.
- Ci piacerebbe più intimità.

Just a little privacy.
Solo un po' di intimità.

You'll have your privacy.
Avrai la tua intimità.

Breaches guest privacy.
Viola l'intimità dell'ospite.

Finally, some privacy.
Finalmente, un po' di intimita'.

Candlelight, privacy, music.
Candele, intimità, musica.

We have no privacy.
Non abbiamo più intimità.

riserbo noun

A spokesman for the company has requested privacy for the family as they deal with this tragic loss.
Un portavoce della compagnia ha richiesto il massimo riserbo affinche' la famiglia possa affrontare questa grave perdita.

I have always respected your privacy, I never asked questions.
Ho sempre rispettato il tuo riserbo, non ti ho mai fatto domande.

Firstly, for understandable privacy reasons.
Intanto per comprensibili ragioni di riserbo personale, e poi c'è anche una valutazione politica estremamente lucida.

Well, you have to hang on to your privacy.
Dovra' mantenere il riserbo.

His family have asked for privacy.
La famiglia ha chiesto il massimo riserbo.

Just give him a chance to say what he came to say. And afterwards you'll give this family their privacy, right?
Gli dia solo l'opportunita' di dire cio' che e' venuto a dire, e dopo lei rispettera' il riserbo di questa famiglia, d'accordo?

Privacy begs I ignore you.
Il riserbo è maschio, allora ti ignoro.

solitudine noun

And the privacy's helping me focus on serious writing and my real life's work.
E la solitudine mi permette di impegnarmi nella scrittura di un libro serio, e... - il mio vero lavoro.

For its nature lovers, the peace and privacy of a day in the sun.
E per gli amanti della natura, la solitudine della spiaggia.

And don't come home too early! Grace and I have a right to a bit of privacy.
E non farti vedere presto stasera, io e Grace abbiamo diritto a un po' di solitudine.

Soundproof privacy and the last word in scientific solitude.
Privacy insonorizzata e l'ultima trovata in campo di solitudine scientifica.

We mustn't forget that today they have crowned their dream of love, we mustn't keep them too long from their desire for privacy.
Non dobbiamo dimenticare che hanno coronato oggi il loro sogno d'amore, non dobbiamo ritardare troppo il loro desiderio di giusta solitudine.