Translation for "pried" to italian

Pried

verb

• aprire
• togliere coperchio
• essere troppo curioso

Translation examples

aprire verb

He pries open the manhole cover with a crowbar, then cuts the lock, breaking into a fill cap.
Forza il coperchio del tombino con un piede di porco. Poi rompe la serratura, riuscendo ad aprire il tappo.

Only his ego. I heard that when maintenance finally pried open the elevator door, they found the president curled up in the fetal position.
Ho sentito che quando i tecnici sono riusciti ad aprire l'ascensore... hanno trovato il Rettore raggomitolato in posizione fetale.

He pried on one of those panes of glass.
Provo' ad aprire una di quelle ante di vetro.