Translation examples
"It's pride.
l'orgoglio, si!"
Pride will do.
Basta l'orgoglio.
- Only my pride.
- Solo nell'orgoglio.
Sinners in pride
Peccatori d'orgoglio
Pride... pride is a weapon.
Orgoglio... L'orgoglio è la nostra arma.
It's, like, pride, and, like, pride.
E' tipo orgoglio e tipo... orgoglio. Ecco, insomma...
Pride of place, Mr Turner.
- Il vanto della casa, Mr. Turner.
My pride and joy.
Mio vanto e gioia.
His pr... pride and joy.
"va... "vanto... "e gioia.
It's been a kind of pride.
È stato un vanto.
Point of professional pride.
Ce ne facciamo un vanto professionale.
I pride myself on my attention to detail.
- Mi vanto della mia meticolosità.
You must be the pride of Texas.
Devi essere il vanto del Texas.
You're the pride of the Federation.
Sei il vanto della Federazione.
I pride myself on being prepared.
Mi vanto di essere sempre preparato.
I pride myself on staying awake.
Mi vanto di restare sveglia.
The sin of pride.
Quello della superbia.
But this is pride!
Ma questa è superbia!
"Pride goeth before the fall."
"La superbia precede la caduta".
He's too prideful.
È troppo superbo.
Pride, avarice, lust, envy, gluttony,
- Superbia, avarizia, lussuria, invidia, gola,
- You acted out of pride.
- Hai agito per superbia.
Let me guess -- You're pride.
Tu sei la superbia.
Don't be so prideful.
Non essere superbo.
She is a woman of pride
Una donna superba.
Pride's the bad boy.
La superbia e' il peggiore.
Mayyadah means she who walks with pride.
Mayyada significa: 'Colei che cammina con fierezza'.
Step up with grace and pride
Vieni avanti con grazia e fierezza
Pride is all that's left to him.
Non gli è rimasto che la fierezza.]
That feeling is pride, sir.
Ha provato fierezza, signore.
Her face, there's... light, there's pride.
Nel suo volto c'è... luce, c'è fierezza.
- (Her pride disclose it to me!
) - (La sua fierezza il dice a me!
This is just sloppy! - There's no pride here.
- Qui non c'è fierezza.
There is too much pride in your humility.
C'è troppa fierezza nella tua umiltà.
We bid you farewell with dignity and pride.
Vi diamo l'addio con dignità e fierezza.