Translation for "prickly" to italian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Prickly and painful.
Spinoso e doloroso.
Because you think I'm prickly?
- Perche' pensa che sono spinosa? - No!
Boy, you're getting as prickly as your damn cactus.
Sta diventando spinosa come il suo cactus.
Well, yeah, prickly and thorny like... go.
- Beh, pungenti e spinose... - Vai.
"Cactus garden." It's quite prickly!
Giardino di cactus. E' un po' spinoso!
Yeah, you bet your prickly badonkadonk I have.
Sì, puoi scommetterci il tuo sedere spinoso.
- Yeah, I know. But pride's a real prickly flower.
- Si', lo so, ma l'orgoglio e' un fiore spinoso.
Says Mrs. Prickly.
Lo dice la signora spinosa.
Oh, yeah, he was a prickly customer, weren't he?
Si, un cliente piuttosto spinoso!
adjective
Alice is a prickly, fragile thistle but she's fine.
Alice è un piccolo cardo pungente e fragile. Ma sta bene.
Her personality became more prickly.
La sua personalità è diventata più pungente.
He has a very prickly bedside manner.
Tratta i pazienti in modo molto pungente.
I love its prickly caress.
Mi piacerebbe non dimenticare la loro carezza un po' pungente.
A little prickly, but...
È un tipo po' pungente, ma pazienza.
One as soft as snow, the other prickly as a rose.
Una soffice come la neve, l'altra pungente come una rosa.
Besides, it made me prickly,
E poi mi rendeva pungente.
But I must warn you, they are a prickly bunch.
Ma ti avverto, sono un gruppo pungente.
adjective
Prickly fuckwit we have to work with.
Un coglione permaloso con cui dobbiamo lavorare.
Very prickly, likes to keep to himself.
Molto permaloso. E riservato.
Lord Walder is prickly by nature. If...
Lord Walder e' permaloso di carattere.
I didn't mean to sound prickly.
Non volevo sembrare permaloso.
The prickly one ... or the puny one?
La permalosa... o la debole?
You're too prickly, dammit!
Dannatamente cosa? - Sei una permalosa, cazzo.
She's prickly.
E' troppo permalosa.
She can be very prickly. Why would she be?
Puo' essere molto permalosa.
- Maretta, you got so prickly.
- Maretta, sei diventata permalosa!
That said, Sam's a might prickly.
Detto questo, Sam è parecchio permaloso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test