Translation examples
verb
Spent a fortune on her broken wrist, but you can't put a price on their happiness.
Ho speso una fortuna per il polso rotto, ma non si può valutare la loro felicità.
Besides, I've got to price it first.
Inoltre, li devo prima valutare.
Then we're gonna price them through a third party, and we're gonna unload them in a single score.
Poi li faremo valutare da qualcuno e li venderemo in blocco.
Stock market prices hit record levels
I prezzi dei mercati valutari sfiorano livelli record negli ultimi mesi.
But I don't know we never really talked about it, now it's kinda weird there's this whole thing happening with you guys, so it's not... a great time for us to price our feelings.
Ma non so perche' non ne abbiamo mai davvero parlato, e' un po' strana tutta questa storia fra voi due, quindi non e'... il momento migliore per valutare i nostri sentimenti.
We'll also take a look at the prices for air transport, which is usually determined by the victim's weight.
Dovremo anche valutare i costi del trasporto aereo, che normalmente sono legati al peso della vittima.
I'd counter that you can't put a price on the value of a home.
Ribatterei che non sai valutare il prezzo di una casa.
Fry, take the old gal to market and get the best darn price you can.
Venderemo la Vecchia Bessie! Fry, porta la vecchia signora al mercato e fattela valutare meglio che puoi, diamine.
But if I cheap out on my Christmas gifts then people can't price check how much I love them.
Se inizio a risparmiare sui regali natalizi le persone non potranno piu' valutare il mio affetto per loro.
And I think we must turn now to price, because I'm just looking here at the Chevrolet Captiva, it's over £28,000.
Ora credo dovremo valutare il prezzo. Noto solo ora che la Chevrolet Captiva costa piu' di 28.000 sterline.
verb
Well, when you like pricing items as much as I do, it's just bound to happen sooner or later, I guess.
Beh, se ti piace prezzare gli articoli tanto quanto piace a me è normale che prima o poi ti succeda una cosa del genere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test