Translation for "prevents him" to italian

Prevents him

• lo impedisce
• gli impedisce

Translation examples

gli impedisce

- This patient's night terrors prevent him from cycling out of REM sleep into the more restful slow-wave sleep.
- Il terrore notturno del paziente gli impedisce di passare dal sonno REM a un sonno più riposante.

For all we know, she's the only thing preventing him...
Ma, per quanto sappiamo, e' l'unica cosa che gli impedisca di...

That does not prevent him from being in the service of the Queen.
Cio' non gli impedisce di essere al servizio della Regina.

I know his condition prevents him from...
- So che la sua condizione gli impedisce d...

This, however, did not prevent him from going to Tokyo to look for a job with the other graduates that year.
Tuttavia questo non gli impedisce di andare a Tokyo a cercare un lavoro insieme agli altri diplomati di quell'anno.

It's not death preventing him from living.
Non è la morte che gli impedisce di vivere.

Gaius wants me to prevent him from using magic. But if I do that, there is every chance he will die.
Gaio vuole che io gli impedisca di usare la magia, ma se lo faccio e' probabile che lui muoia.

And now the only thing that prevents him from returning to wreak untold havoc is your word.
E ora l'unica cosa che gli impedisce di tornare a creare... devastazione indicibile... è la tua parola.

The aphasia prevents him from being able to speak unless he plays his violin.
L'afasia gli impedisce di parlare a meno che non suoni il violino.

Could it just be that his poor liver function is preventing him from metabolizing the lorazepam?
Puo' essere che la poca attivita' del fegato gli impedisca di metabolizzare il Lorazepam?