Translation for "prevalent" to italian

Prevalent

adjective

• prevalente
• comune

Translation examples

prevalente adjective

The smell is sweet, with urine only a minor component, the prevalent odour suggesting the inside of someone's ear.
L'odore e' dolciastro, con solo una minima componente d'urina. L'odore prevalente suggerisce l'interno dell'orecchio.

There is no and there will be no freedom of speech in our country for those, who are harmful to the prevalent majority of our citizens.
Non c'è e non ci sarà alcuna libertà nel nostro Paese per coloro danneggiano la prevalente maggioranza dei nostri cittadini.

I think you will find that attitude prevalent among all the Enterprise people.
Penso che troverà quest'atteggiamento prevalente in tutto il mio equipaggio.

Well, the story of jazz starts with the tresillo, the most prevalent duple-pulse rhythmic cell in sub-Saharan African music.
Beh, la storia del jazz inizia con la terzina... l'elemento ritmico a cadenza doppia prevalente nella musica subsahariana.

At the same time we had elements of fascism starting to make themselves prevalent upon the streets of Britain with the rise of the National Front and all in all things were looking fairly bleak.
Allo stesso tempo avevamo degli elementi di fascismo che cominciavano a farsi prevalenti sulle strade della Gran Bretagna con l'ascesa del Fronte Nazionale e nel complesso le cose sembravano abbastanza tristi

But do you believe that Jacob was different, that he was under the prevalent influence of multiple malevolent demonic entities?
Pero' e' convinta che Jacob fosse diverso, che si trovasse sotto l'influenza prevalente di diverse entita' demoniache maligne?

It's a fatal, genetic lipid storage disorder prevalent upon european Jews.
E' un disordine genetico fatale del lipide prevalente tra gli ebrei europei. Tu non devi preoccuparti.

Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.
Valutando quali sono gli isotopi radioattivi del carbonio prevalenti nello champagne, posso determinare l'anno di produzione.

As stated in the prologue these characteristics have been prevalent throughout the metaphysics of the 1 7th century
Come dichiarato nel prologo queste sono le caratteristiche prevalenti della metafisica nel XVII secolo

We're talking about attitudes toward sex that shift over time and the attitude that Mr. Tompkins is describing was apparently prevalent at Manor Hill Academy.
Parliamo di come l'idea del sesso sia cambiata nel tempo e l'idea che ci descrive il signor Tompkins sembra fosse prevalente a Manor Hill.

comune adjective

Uh, hypoxia is an extreme form of oxygen deprivation prevalent at high altitudes.
Mi parli dell'ipossia. L'ipossia e' una forma estrema di privazione di ossigeno. - Molto comune ad altitudini elevate.

Cell phones weren't prevalent 16 years ago, and he wasn't gonna overnight the football, so... the most popular area codes in L.A. at the time were
Non si usavano molto i cellulari 16 anni fa, e non avrebbe consegnato la nucleare il giorno dopo, quindi... I prefissi piu' comuni a Los Angeles, all'epoca, erano 323,

Muscular dystrophy is very prevalent in my country.
La distrofia muscolare e' molto comune nel mio Paese. Altro champagne.

Wow, I had no idea how prevalent blow jobs were in boys' schools.
Non avevo idea di come fossero comuni i pompini nelle scuole maschili.

"It is a prevalent notion just now that religious opinion does not enter..."
É idea comune attualmente che la credenza religiosa non influenzi...