Translation for "pouncing" to italian

Pouncing

verb

• avventarsi
• piombare sulla preda
• balzare sulla preda

Translation examples

avventarsi verb

The rays often travel with their own entourage... a squadron of opportunistic fish... ready to pounce on small animals frightened from their hiding places.
Le razze viaggiano spesso con il proprio gruppo, una squadriglia di pesci opportunisti pronti ad avventarsi sui piccoli animali spaventati nei loro nascondigli.

A giant bat, circling the room, just waiting to pounce on one little bit of exposed flesh, one little bit of exposed, white, English flesh, and suck it dry.
Un pipistrello gigante... girava nella stanza, aspettando solo di avventarsi su un piccolo pezzo di carne scoperta. Un piccolo pezzo di scoperta, bianca, carne inglese da cui succhiare il sangue.

Danger lurks in the darkness waiting to pounce and it's my duty to face that danger and stare it in its godless eyes.
Il pericolo si nasconde nell'oscurità, pronto ad avventarsi ed è mio dovere affrontare questo pericolo guardandolo dritto nei suoi occhi malefici.

He was getting ready to pounce.
Stava per avventarsi contro di me. I serpenti non si avventano, attaccano.