Translation for "popped out" to italian

Popped out

verb

• saltare fuori

Translation examples

saltare fuori verb

- Maybe something will pop out.
Potrebbe saltare fuori qualcosa.

What's waiting to pop out of you, Jamieson?
Cosa aspetta di saltar fuori da te, Jamieson?

- Oh, well, sooner or later it had to pop out, I think.
- Oh, beh, prima o poi doveva saltar fuori, penso.

Yeah, it looks like I'm just gonna pop out and drink some blood.
Sembra come se stessi per saltar fuori a succhiare sangue.

When is that baby popping out?
- - Quando è quel bambino saltar fuori? -

Maybe I could pop out of a really big cake?
E potrei anche saltare fuori da una torta gigantesca.

They got to pop out when it's ready, I think.
Devono saltare fuori quando e' pronto, credo.

She'd figure out a way to pop out of a Christmas turkey.
Troverebbe un modo per saltare fuori da un tacchino di Natale.

I wasn't expecting to see him pop out of that vent.
Non mi aspettavo di vederlo saltar fuori da quel buco.

I swear to God, they keep popping out of nowhere.
Te lo giuro, continuano a saltare fuori da ogni buco.