Translation examples
Poof -- you're done.
Puf! Hai chiuso.
- Poof, just like that?
- Puf, sparito nel nulla?
Poof, communications went blank.
Puf, comunicazioni chiuse.
And then, poof.
E poi, puf!
And then just poof-- gone.
E poi... puf! Sparito.
And just like that, poof!
E cosi', improvvisamente... puf!
Three hours later, poof. We're here.
Tre ore dopo, puf!
Illegal importation and poof.
Per importazione illegale e... puf!
Paint plus body heat, poof.
Vernice più calore corporeo, puf.
And then, poof, she disappears.
E poi, puf, scompare.
Well, they are gone; poof.
Beh, sono spariti, puff!
Just poof, thin air.
Cosi', puff, nel nulla.
Poof, they're gone!
Puff, scomparsi! Come per magia.
She won't appear, you know, poof!
Lei non apparirà cosi, puff.
And poof, he was gone.
E puff, non c'era piu'.
And this is The Poof.
E questa è "Puff".
He just, poof...
- Puff... è sparito.
It disappeared... Just poof, hmm?
E' scomparso... cosi', puff?
Gary. Still writing poof pieces for Bono with your pen in one hand and your prick in the other?
Scrivi ancora pezzi da frocio per Bono con la penna in una mano e il cazzo nell'altra?
The poof got his pants down around his ankles.
Il frocio si è abbassato i pantaloni alle caviglie.
That big poof is from my village.
Quel frocio è del mio paese.
I'm not gonna be the dog to some poof baby.
Non saro' il cane di un bambino frocio.
I'm a queer. I'm a fairy. I'm a poof.
- Lo so, sono invertito, finocchio, frocio, eh?
Poof, something big that will affect us all!
Frocio, qualcosa di grosso che ci toccherà tutti.
- What do you think, poof?
- Che ne pensi, frocio?
Quiet, you little poof. And keep shoveling.
Zitto, frocio, e continua a spalare.
Poof, not the Bridegroom! The water!
Frocio, non lo sposo!
Nothing more revolting than old, painted poofs.
Non c'è niente di più ripugnante di una vecchia frocia dipinta.