Translation for "ponders" to italian

Ponders

verb

• riflettere
• meditare
• ponderare
• considerare

Translation examples

riflettere verb

There's nothing to ponder about
Non serve riflettere.

Just ponder on it.
Basta riflettere su di esso.

A riddle to ponder, perhaps.
Un indovinello su cui riflettere, forse.

Go ponder somewhere else.
Va' a riflettere da un'altra parte.

Another question left to ponder.
Altra cosa sulla quale riflettere.

A notion to ponder.
Un concetto su cui riflettere.

Something to ponder.
Qualcosa su cui riflettere.

Lots to ponder.
C'e' un sacco su cui riflettere.

meditare verb

These last hours have been spent... pondering many questions.
Ho passato le ultime ore a meditare su molti interrogativi.

What's left to ponder?
Su cos'altro vuoi meditare?

Those are the types of questions that need to be pondered under a Steinlen in good old Red 71.
Per questo tipo di domande bisogna meditare sotto una Steinlen nella cara vecchia 71 Rossa.

I guess I have a lot of things to ponder.
Ho molto su cui meditare.

And it was here that he came to ponder on the problems of natural history including that mystery of mysteries:
Era qui che veniva a meditare sui problemi di storia naturale compreso quel mistero dei misteri:

You have 24 hours to ponder the Holy Father's offer.
Avete 24 ore per meditare sull'offerta del Santo Padre.

But I would like to know on what I have to ponder.
Ma vorrei sapere su che cosa devo meditare.

He'll want to ponder this.
Vorra' meditare su questo.

Or are you gonna keep pondering the mysteries of your navel?
O continuerai a meditare sui misteri del tuo ombelico?

Not only listen but take notes and ponder his meaning We must pass his wisdom on to future generations
Si deve meditare sì... le sue parole e trasmettere il suo scibile.

ponderare verb

careful not to ponder thinking, little too much.
Attenzione a non ponderare troppo.

He may want to ponder his mistakes instead.
Magari preferisce ponderare sui suoi sbagli, invece.

Um, pondering might be a little more accurate.
Ponderare sarebbe piu' corretto.

Such equations can be pondered.
Ci si può ponderare, su queste questioni.

Pondering by nature has a slow connotation.
- Ponderare e' una cosa lenta per natura.

It was time to start pondering again.
Che era tempo di ricominciare a ponderare.

It seems suitable for pondering eternity.
Mi sembra adatta per ponderare l'eternita'.

TOO NUMEROUS TO PONDER.
- troppi da ponderare.

So I guess I have a lot to ponder.
Credo di avere tanto da ponderare.

Too many dilemmas to ponder.
Troppi dilemmi da ponderare.

considerare verb

The EMT was too upset about having accidentally bagged a living girl to ponder any other possibilities.
Il paramedico era troppo sconvolto per aver impacchettato una ragazza viva per considerare altre possibilita'.

It was time to get grounded. To ponder this rotten assignment and figure out ... how to cope with it. It was time to do the job.
Era ora di considerare quello schifoso incarico.