Translation for "polyphonically" to italian

Polyphonically

• polifonico
• polifonicamente
• polifonia
• in polifonia
• polifonica

Translation examples

polifonico

Covered by disks of sacred polyphonic music, it was a mystical erotic crime.
Dischi di musica polifonica sacra, è un delitto erotico mistico.

But first we've got to nail the basics, so we'll start with some scales, then we'll move onto the polyphonic harmonies.
Ma per prima cosa, dobbiamo gettare le basi, quindi... inizieremo con qualche scala, poi arriveremo alle armonie polifoniche.

. really are a pianist, singer ... are polyphonic , say .
. veramente sono pianista, cantante... sono polifonico, diciamo.

That scumbag didn't let me start my polyphonic choir.
- E nun se scordamo che 'sto boia nun m'ha voluto da' manco Ii sordi.. ..pe' mette' su Ia polifonica vocale!

I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.
Cioe', l'idea della narrativa polifonica che riflette sia l'intercontestualita' dell'opera dell'autore, sia la sua vita, sembra proprio quello che sta succedendo a te.

[The yearly prize of the Polyphonic Academy in Arezzo..] [..is the most important goal for a choir.]
[Il concorso annuale della Accademia Polifonica di Arezzo] [è il più importante traguardo a cui può aspirare un complesso corale.]

polifonia

Bach had a genius for polyphonic...
Bach era un genio della polifonia...

I mean, polyphonics doesn't even begin to explain what you're doing.
Voglio dire, la polifonia è riduttiva in confronto a quello che fai.