Translation for "poked" to italian

Poked

verb

• colpire
• ficcare
• infilare
• spingere
• stuzzicare
• cacciare
• urtare
• conficcare
• intromettersi
• dare un pugno
• cercare a tastoni

Translation examples

colpire verb

When we poke the bear?
Quando andremo a colpire l'orso?

- Stop poking in the wrong place.
- Smetti di colpire il punto sbagliato.

You'll poke somebody's eye out.
Potresti colpire qualcuno negli occhi.

Poke him in the eyes? That's your technique?
Colpire agli occhi, e' questa la sua tecnica?

I poke in your eye with a macadamia.
Ti colpiro' negli occhi con la noce macadamia.

And you, you can't. So I will poke you with this.
Quindi ti colpiro' eccome.

Poking a man to death three feet away from you.
Colpire a morte un uomo a pochi metri da te.

I saw the point in all that poking around and malingering.
Ho capito la ragione di tutto quel colpire e fingersi malato.

I got to poke Jesus with a broomstick spear.
Dovevo colpire Gesu' con un manico di scopa.

ficcare verb

They just have to poke their noses in!
Devono sempre ficcare il naso!

I started poking my nose around a little.
Ho incominciato a ficcare un po' il naso.

You poke your eye out, your father's gonna kill me
Si ficcare il occhio, tuo padre mi ucciderà.

Iwantto thrustmypenis in Kotoko and poke her.
Ho voglia di ficcare il mio pene dentro Kotoko e sfondarla.

All poking their noses all around this island?
Tutti quanti a ficcare il naso intorno a quest'isola?

You just want to poke your fucking nose in, girl.
- Devi sempre ficcare quel tuo cazzo di naso ovunque, donna.

You really want to poke holes in that?
Vuoi veramente ficcare il naso in questa faccenda?

- You know, poking my nose...
- Sai, ficcare il naso...

Don't poke your nose in every hole!
Non ficcare il naso in ogni buco!

If you want to go poking through people's private things.
Se vuole ficcare il naso nella vita privata delle persone.

infilare verb

I just gotta poke a tweezer in the valve to open it up.
Devo solo infilare una pinzetta nella valvola per aprirla.

And what do you do? "Oh, I guess I have to get poked in the goddamn ear by a big fat dick."
E tu? "Continuo tranquillamente... a farmi infilare un enorme cazzo nell'orecchio" invece di pensare...

See, when all you do for a living is poke lava... In a coal-powdered asshole in pennsylvania,
Vedi, quando tutto quello che fai per lavoro e' infilare lava, in un buco impolverato di cenere in Pennsylvania.

I felt you trying to poke in.
L'ho sentito che ti ci volevi infilare.

remember, they're still man-eaters, so don 't be poking your fingers in the bowl.
Sono pur sempre mangiatori di uomini quindi non infilare il dito nella boccia.

The thought that I can now crawl into bed without being poked and pawed... just me, alone, with a book, in peace...
Amo il pensiero di potermi infilare a letto... senza essere avvicinata e palpeggiata... solo io, da sola... con un libro, in pace.

But if you then go on and in both groups and increase the number of times they have to nose-poke to get the heroin, in other words increase the price for getting heroin, then the two groups are the same.
Ma se si continua, in entrambi i gruppi si inizia ad aumentare il numero di volte che devono infilare il naso per avere l'eroina, in altre parole si alza il prezzo per avere l'eroina, allora i due gruppi sono uguali.

A kid whose ancestors used to hang in baskets in the Sierras, poking dynamite sticks in cliff faces?
I cui antenati si calavano giù dentro le ceste sulle Sierra, per infilare candelotti di dinamite nei dirupi?

In order to get the heroin, he has to poke his nose through a hole, and he gets a dose of heroin.
Per arrivare all'eroina, deve infilare il naso in un buco, e ottiene una dose di eroina.

spingere verb

Hey, don't poke me, man.
Ehi, non mi spingere, amico.

Not that I haven't enjoyed every moment of your poking and prodding.
Non che non mi sia goduto ogni momento del suo spingere e tastare.

You gotta poke the perimeter until she's out of her fucking mind and begging.
Devi stuzzicare tutt'intorno e spingere un po' finché non lei è stracotta e ti prega.

- Stop poking me with that thing.
- Non mi spingere con quel coso.

- Don't poke me, pal.
- Non mi spingere, amico.

stuzzicare verb

You're poking a bear.
- Non stuzzicare i bianchi.

I want to give Downs a poke.
- Voglio stuzzicare Downs.

Don't poke the bear.
Non stuzzicare il can che dorme.

- Don't poke the bear, Sam.
- Non stuzzicare l'orso, Sam.

Git! You don't poke the bear.
Non si puo' stuzzicare l'orso.

Do not poke the bear.
Evitate di stuzzicare l'orso.

"Poking the bigwig." Ah, I like it.
Stuzzicare il pezzo grosso.

Poking the bigwig.
Di stuzzicare il pezzo grosso!

Sometimes you poke the bear, and other times, the bear pokes you.
A volte sei tu a stuzzicare l'orso... ma altre volte e' l'orso a stuzzicare te.

cacciare verb

And eventually, you're gonna run out of lamb kabobs, have to poke your head out.
Prima o poi, finirai la tua scorta di kebab, e dovrai cacciare la testa fuori dalla tua tana.

conficcare verb

Then I'd have some needles I could poke in my eyes.
Così avrei degli aghi da potermi conficcare negli occhi.