Translation for "poison'd" to italian

Poison'd

• avvelenata
• avvelenato

Translation examples

avvelenata

And that some sword-and- buckler Prince of Wales, he, who cares not that his father loves him not. I'd have him poison'd with a pot of ale.
Quanto a quel cappa-e-spada del Principe di Galles se non sapessi che suo padre non lo ama l'avrei già avvelenato con un boccale di birra.

It is the poison'd cup.
E' la coppa avvelenata.

In the poison'd entrails throw.
dentro vanno le viscere avvelenate!

But in these cases we still have judgment here that we but teach bloody instructions, which, being taught, return to plague the inventor this even-handed justice commends the ingredients of our poison'd chalice to our own lips.
Ma in casi come questo, noi abbiamo da subire un giudizio anche qui: giacché noi non facciamo che insegnare opre di sangue, le quali, appena insegnate, finiscono per punire il maestro. Questa giustizia dalla mano imparziale porge la miscela del nostro calice avvelenato alle nostre labbra stesse.