Translation for "pointed" to italian

Pointed

adjective

• appuntito
• aguzzo
• acuto
• pungente
• penetrante
• arguto

Translation examples

appuntito adjective

And pointed sticks. Shut up!
- E dai bastoni appuntiti.

With his knee so pointed.
Un ginocchio appuntito.

Sharp-pointed but square-edged.
Appuntita ma squadrata.

With sharp pointed metal.
Con del lucente metallo appuntito.

The "i" was clever and pointed
La I era intelligente e appuntita...

His ears were pointed.
Aveva le orecchie appuntite.

Something sharp, pointed perhaps.
Qualcosa di affilato... forse appuntito.

Uh, pointed at the end. It was almost...
Appuntito alla fine, Era quasi...

No pointed sticks?
- No. - Niente bastoni appuntiti?

Black eyes, pointed teeth, horns.
Occhi neri, denti appuntiti, corna.

aguzzo adjective

The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator.
La testa grande ed i denti aguzzi del Darwinopterus chiariscono il fatto che fosse un predatore.

their pointed adverbs and prepositions. their skittish pronouns, and slowly make oneself a grain of time. A healthy grain of time
i loro aguzzi avverbi e preposizioni i loro fuggevoli pronomi per isolare poco a poco un sano granello di significato.

You see, a lion is a huge savage beast about 5 feet high, 10 feet long, weighing about 400 pounds running 40 miles an hour, with masses of sharp pointed teeth and nasty, long, razor-sharp claws that could rip your belly open before you could say Eric Robinson, and they look like this.
Vede, un leone è un enorme animale selvaggio alto circa un metro e mezzo e lungo 3, che pesa 180 chili corre a 60 all'ora, ha un sacco di denti aguzzi e taglienti e spaventose unghie affilate che possono squarciarle la pancia senza darle in tempo di dire Eric Robinson, e hanno quesaspetto:

Point I'm making here is, Bill I got this rat this gnawing, cheese-eating, fucking rat and it brings up questions.
Quello che ti voglio spiegare, caro Billy, è che c'è una talpa dai denti aguzzi e schifosi, cazzo! allora mi faccio delle domande.

The jaws themselves are really very powerful and it's got some big pointed teeth as well.
La mandibola e' molto potente, con denti davvero aguzzi.

He had these teeth that were pointed.
I suoi denti... erano aguzzi.

acuto adjective

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.
L'insorgere acuto di agnosia visiva suggerisce ictus o tumore cerebrale.

The pitch is rising. At some point, we're out of time.
Si fa più acuto e a un certo punto il nostro tempo scadrà.

With the pointed arches and the ribbed vaults, maybe a flying buttress?
Con... archi a sesto acuto e volte a crociera, magari un arco rampante?

My powers of observation are so finely tuned by this point that just one look at any situation, and ideas come flooding into me.
Il mio spirito di osservazione è così acuto che mi basta un'occhiata e la mia mente s'illumina.

pungente adjective

That was a beautiful and kind of pointed prayer.
E' stata una preghiera bellissima e un po' pungente.

Strago and Georgina fled, leaving the rest of us to answer some rather pointed questions.
Strago e Georgina erano scappati lasciando noi a rispondere a delle domande piuttosto pungenti.

Probably much to the chagrin of some of people in the room, Lorie asked some very pointed questions.
Forse a causa della frustrazione di alcune delle persone nella stanza, Lorie fece alcune domande molto pungenti.

And you know I would, but I am overdue for a very pointed conversation with Harrison Wells.
Sai bene che lo farei, ma sono in ritardo per una discussione molto pungente con Harrison Wells.

arguto adjective

- My point is, just because a government is savvy enough to use language of deniability, that doesn't mean these people should be maimed and dismembered.
Il punto e', solo perche' un governo e' arguto abbastanza da usare il linguaggio della smentibilita', non significa che queste persone debbano venire mutilate e smembrate.