Translation for "point like" to italian

Point like

• punto come
• punto, come

Translation examples

punto come

I'd gotten to one of those points like other artists where you can't say you're finished, because now it's subject to critique.
Ero arrivato a un punto come altri artisti quando non puoi dire di aver finito, perché metti tutto in discussione.

I'm telling him, in an ad agency when a point like this is reached in a meeting, there's always some character ready with an idea, see.
Dicevo che in un'agenzia, quando si arriva a un punto come questo, c'è sempre qualcuno pronto con un'idea.

But at some point, like Pinocchio's nose, the lies just keep growing until it's hard to tell what's real and what's not.
Ma, ad un certo punto, come per il naso di Pinocchio... le bugie crescono sempre di più, finché diventa difficile capire quello che è reale, e quello che non lo è.

Anyway, in an agency, when we reach a point like this...
In un'agenzia, arrivati a un punto come questo...

My focus is back, and I am ready to play every point like my life depended on it.
La mia concentrazione e' tornata, e sono pronta a giocarmi ogni punto come se la mia vita dipendesse da questo.