Translation for "poetically" to italian

Poetically

• poeticamente
• modo poetico
• poetica
• poetico

Translation examples

poeticamente

Those risks you love to take on the golf course you talk so poetically about.
e di cui ama parlare tanto poeticamente.

you read so poetically.
Oh, Linus, leggi così poeticamente.

"for wild boars ended poetically."
"ai cinghiali selvatici terminata... poeticamente."

Ironically... some might say poetically... killed by American drones.
Ironicamente o, come direbbe qualcuno, poeticamente... ucciso da droni americani.

Poetically speaking, I believe the exact opposite.
Poeticamente parlando, io penso l'esatto contrario.

In the book "The Prophet" by Kahlil Gibran He poetically states:
Nel libro "Il Profeta" Kahlil Gibran poeticamente afferma:

He's poetically putting his cry of pain and protest into this book, "Howl."
Ha poeticamente trasfuso il suo grido di dolore e di protesta in "Urlo".

In some poetic... unjust way, it was almost fitting that he died in a race car.
Poeticamente, ? er quanto ingiusto, gli si addice di ?

I'll give it some poetic license this time.
In questo caso agirò poeticamente

In a way, his murder is... Poetic justice.
In un certo senso, il suo... omicidio e' stato... poeticamente giusto.

poetica

That's so poetic.
E' cosi' poetico!

How poetic, damn!
Com'è poetico!

BUT NOT POETIC.
Ma non poetico.

It's poetic.
è molto poetico.

It's poetic justice.
Che poetica giustizia.

- A poetic song.
- Un canto poetico.

Don't get poetic.
Non essere poetico.